[{"_id":"61b720f31d1df22b8c647ff3","key":"cybersecurity","name":"Cybersecurity","__v":0,"descriptionCn":"","descriptionEn":"Enterprise-grade cyber security experts F-Secure & Trend Micro to keep your family safe. Antivirus, Secure VPN, identity protection for your PC, MAC and mobile devices. 24/7 Customer Support.","endPublishDate":"2999-12-31T10:32:48.000Z","pathId":"hkbn-protect","sectionId":"cybersecurity","startPublishDate":"2021-12-13T10:32:48.000Z","titleCn":"香港寬頻|  F-Secure |  Trend Micro|  全方位網絡安全方案","titleEn":"HKBN PROTECT|  F-Secure |  Trend Micro|  Cybersecurity ","releaseInProduction":true},{"_id":"5c947eac59327103a4551811","key":"broadband-landing","name":"broadband landing","__v":0,"descriptionCn":"香港寬頻以優惠價格提供高速穩定的光纖寬頻服務，讓你以實惠價錢享受超流暢的上網體驗！極速光纖上網，全家共享高速穩定！","descriptionEn":"Experience Hong Kong Broadband Network's blazing fast fibre broadband service today. Check coverage to see our range plans now.\r\n","endPublishDate":"2099-03-22T06:21:20.000Z","order":30,"pathId":"","sectionId":"broadband","startPublishDate":"2021-11-18T10:51:00.000Z","titleCn":"家居寬頻上網‧光纖入屋 | 香港寛頻 HKBN","titleEn":"Fibre Broadband Service | Home Broadband Hong Kong | HKBN","releaseInProduction":true},{"_id":"5c947f0659327103a4551814","key":"2gbps-home-gateway","name":"2gbps-home-gateway","__v":0,"descriptionCn":"香港寬頻的革命性全功能Home Gateway，讓全家上網暢通無阻，盡情體驗真正「無縫上網」！","descriptionEn":"Our revolutionary all-in-one Home Gateway allows you to experience true seamless internet throughout your home. Learn more about Home Gateway now.","endPublishDate":"2099-03-22T06:22:20.000Z","order":30,"pathId":"2gbps-home-gateway","sectionId":"broadband","startPublishDate":"2019-03-22T06:22:19.000Z","titleCn":"2Gbps Home Gateway | 香港寬頻 HKBN","titleEn":"Home Gateway | HKBN","releaseInProduction":true},{"_id":"5c99d2d4c986f703e81bde2f","key":"vip","name":"VIP","__v":0,"descriptionCn":"提供香港寬頻最新光纖寬頻服務，並可即時上網登記，簡單快捷！","descriptionEn":"Learn about our latest broadbanf services promotions. Register online in a few simple clicks. Act now!","pathId":"VIP","sectionId":"broadband","titleCn":"客戶尊享| 香港寛頻 HKBN","titleEn":"VIP | HKBN","endPublishDate":"2099-03-26T07:23:51.000Z","startPublishDate":"2019-03-26T07:23:51.000Z","order":30,"releaseInProduction":true},{"_id":"5c99d3c2c986f703e81bde37","key":"wi-fi-concierge","name":"Wi-Fi Concierge","__v":0,"descriptionCn":"Wi-Fi 管家是一站式家居網絡管理方案，由專業團隊上門提供路由器安裝及Wi-Fi網絡設定。點擊了解更多！","descriptionEn":"Wi-Fi Concierge is a one-stop solution that includes professional-grade on-site router installation and home wireless network setup. Learn more about it now.","pathId":"wi-fi-concierge","sectionId":"broadband","titleCn":"Wi-Fi 管家 | 香港寛頻 HKBN","titleEn":"Wi-Fi Concierge | HKBN","endPublishDate":"2099-03-26T07:25:57.000Z","order":30,"startPublishDate":"2019-03-26T07:25:57.000Z","releaseInProduction":true},{"_id":"5c99d41ac986f703e81bde3c","key":"bundle-landing","name":"Bundle landing","__v":0,"descriptionCn":"香港寬頻為你提供一系列優質服務，包括寬頻、流動服務、娛樂及話音。點擊了解更多優惠組合！","descriptionEn":"A range of amazing bundles for you, combining our award-winning broadband, mobile, entertainment, voice and other value added services.","pathId":"","sectionId":"bundle","titleCn":"更多可能 組合享受 | 香港寛頻 HKBN","titleEn":"More Bundles, More Joy | HKBN","endPublishDate":"2099-03-26T07:27:14.000Z","order":30,"startPublishDate":"2019-03-26T07:27:13.000Z","releaseInProduction":true},{"_id":"5c99d465c986f703e81bde41","key":"entertainment-landing","name":"entertainment landing","__v":0,"descriptionCn":"香港寬頻為你提供多種娛樂服務方案，包括JOOX、Netflix、myTV SUPER 以符合不同的需要。","descriptionEn":"HKBN provides you a vast volume of on-demand programmes and services, such as JOOX, Netflix, myTV SUPER.","endPublishDate":"2099-03-26T07:27:57.000Z","order":30,"pathId":"","sectionId":"entertainment","startPublishDate":"2019-03-26T07:27:57.000Z","titleCn":"娛樂服務｜香港寬頻 HKBN","titleEn":"Entertainment Service｜HKBN","releaseInProduction":true},{"_id":"5c99d48cc986f703e81bde44","key":"musicone","name":"MusicOne","__v":0,"descriptionCn":"香港寬頻 MusicOne 有超過百萬首港、中、英、美、日、韓、台的金曲供你隨身點播，只要打開電腦、手機、平板電腦等多種平台，即可隨時讓你點播人氣歌手的高清MV及演唱會片段。立即體驗！","descriptionEn":"HKBN MusicOne lets you access over a million local and international songs and MVs across various devices. Experience now.","endPublishDate":"2099-03-26T07:28:48.000Z","order":30,"pathId":"music-one","sectionId":"entertainment","startPublishDate":"2019-03-26T07:28:47.000Z","titleCn":"MusicOne 音樂服務 | 網上登記 | 香港寬頻 HKBN","titleEn":"MusicOne Music Service | Sign Up | HKBN","releaseInProduction":true},{"_id":"5c99d508c986f703e81bde47","key":"hkbn-wi-fi","name":"HKBN Wi-Fi ","__v":0,"descriptionCn":"HKBN Wi-Fi 流動寬頻熱點超過11,000個，遍佈全港主要食肆和商場，令你連繫無間斷。","descriptionEn":"Over 11,000 HKBN Wi-Fi hotspots throughout Hong Kong including major restaurant chains and shopping malls. Stay connected on-the-go with wireless broadband.","endPublishDate":"2099-03-26T07:30:53.000Z","order":30,"pathId":"hkbn-wifi","sectionId":"mobile","startPublishDate":"2019-03-26T07:30:53.000Z","titleCn":"HKBN Wi-Fi | 香港寛頻 HKBN","titleEn":"HKBN Wi-Fi | HKBN","releaseInProduction":true},{"_id":"5c99d5c4c986f703e81bde4a","key":"local-sim-plans","name":"local-SIM-plans","__v":0,"descriptionCn":"香港寬頻提供最新本地數據流動通訊計劃，價格低至每月$68，並可即時上網登記，簡單快捷！","descriptionEn":"Learn about our latest mobile services promotions. Register online in a few simple clicks. Act now!","endPublishDate":"2099-03-26T07:34:05.000Z","order":30,"pathId":"select-plan/local-SIM-plans","sectionId":"mobile","startPublishDate":"2019-03-26T07:34:05.000Z","titleCn":"登記本地數據通訊計劃 | 香港寛頻 HKBN","titleEn":"Mobile Services - Local Data | HKBN","releaseInProduction":true},{"_id":"5c99d65fc986f703e81bde52","key":"homepage","name":"Homepage","__v":0,"descriptionCn":"香港寬頻網絡有限公司 (「香港寬頻」/‘HKBN’) 為企業及住宅客戶提供優質電訊服務，並有專為住宅客戶而設的新登記及續約網上平台。立即瀏覽！","descriptionEn":"HKBN is a leading corporate & home fibre broadband service provider, named Hong Kong's fastest internet service provider by Speedtest.","endPublishDate":"2099-03-26T07:36:49.000Z","order":30,"pathId":"landing","sectionId":"home","startPublishDate":"2019-03-26T07:36:49.000Z","titleCn":"住宅及商業光纖寬頻服務供應商 | 香港寬頻 HKBN","titleEn":"A Leading Broadband Service Provider | HKBN","releaseInProduction":true},{"_id":"5c99d6b5c986f703e81bde55","key":"home-telephone-landing","name":"home-telephone landing","__v":0,"descriptionCn":"價錢實惠而可靠的家居電話服務，配備多元增值服務。請即登記或續約。","descriptionEn":"Enjoy the highest quality home telephone services, with a crystal clear phone line that's affordable & loaded with features. Choose plan now.\r\n","endPublishDate":"2099-03-26T07:38:07.000Z","order":30,"pathId":"","sectionId":"home-telephone","startPublishDate":"2021-11-18T11:00:51.000Z","titleCn":"家居電話 | 香港寬頻 HKBN","titleEn":"Home Telephone Service | Hong Kong Telephone Service Providers","releaseInProduction":true},{"_id":"5c99d705c986f703e81bde58","key":"idd","name":"IDD","__v":0,"descriptionCn":"話音清晰，價格超值，任何本港固網及流動電話皆可使用，簡單直撥即可連繫世界。登記香港寛頻指定家居電話或流動通訊即可使用 IDD 服務。","descriptionEn":"Crystal-clear calls at competitive rates. Easy to dial from any local fixed or mobile lines. Sign up HKBN designated home telephone or mobile services to enjoy.","endPublishDate":"2099-03-26T07:39:30.000Z","order":30,"pathId":"idd","sectionId":"home-telephone","startPublishDate":"2019-03-26T07:39:29.000Z","titleCn":"IDD | 香港寬頻 HKBN","titleEn":"IDD | HKBN","releaseInProduction":true},{"_id":"5c99d74ac986f703e81bde5e","key":"mobile","name":"mobile","__v":0,"descriptionCn":"香港寬頻5G網絡﹑至潮手機一應俱全！多款4.5G全速/4G月費計劃任君選擇! 現以優惠月費，即可享高速流暢的上網體驗！網上登記更可享限定優惠，立即申請！","descriptionEn":"Say hello to a new 5G era, brought to you by HKBN! Get lightning-fast 5G mobile plans & more at irresistible prices! Choose a plan now.\r\n","endPublishDate":"2099-03-26T07:40:15.000Z","order":30,"pathId":"","sectionId":"mobile","startPublishDate":"2019-03-26T07:40:15.000Z","titleCn":"手機上台計劃 | 香港寬頻","titleEn":"Mobile Plans | 5G Data Plans | Mobile Service Provider","releaseInProduction":true},{"_id":"5c99d770c986f703e81bde61","key":"global-phone","name":"global-phone","__v":0,"descriptionCn":"毋須更換SIM卡即可連接全球60多個地區，Global Phone智能手機更可配置本地SIM卡，讓你時刻盡享極速上網。立即瀏覽優惠計劃！","descriptionEn":"Global Phone lets you stay connected in 60+ regions worldwide without changing SIMs. Insert a local SIM for connectivity in Hong Kong. See our offers.","endPublishDate":"2099-03-26T07:40:56.000Z","order":30,"pathId":"global-phone","sectionId":"mobile","startPublishDate":"2019-03-26T07:40:56.000Z","titleCn":"Global Phone 環球數據 | 網上登記 | 香港寛頻 HKBN","titleEn":"Global Phone & Global Data | Sign Up | HKBN","releaseInProduction":true},{"_id":"5c99d79ec986f703e81bde64","key":"travel-pocket-wifi","name":"travel-pocket-wifi","__v":0,"descriptionCn":"一蛋在手，旅行無分國界。Wi-Fi蛋通用多個歐洲國家如英美法等，過百國家地區只需$28/日，幫你慳盡數據漫遊費，外遊上網更加盡興。立即了解更多。","descriptionEn":"Stay connected across over 100 regions worldwide with HKBN Travel Pocket Wi-Fi. Device also doubles as a power bank. Learn more.","endPublishDate":"2099-03-26T07:41:46.000Z","order":30,"pathId":"travel-pocket-wifi","sectionId":"travel","startPublishDate":"2020-06-16T13:55:33.000Z","titleCn":"Wi-Fi 蛋 | 旅行漫遊‎ | 香港寛頻 HKBN","titleEn":"HKBN Travel Pocket Wi-Fi | Online Rental | HKBN","releaseInProduction":true},{"_id":"5c99d7d6c986f703e81bde67","key":"contactus","name":"contactus","__v":0,"descriptionCn":"香港寬頻提供優質的客戶服務，令客戶稱心滿意。歡迎透過客戶自助查詢系統及其他聯絡方法與我們聯絡。","descriptionEn":"HKBN provides exceptional customer service, delivering high quality assistance that you can expect at all times.","endPublishDate":"2099-03-26T07:42:38.000Z","order":30,"pathId":"contactus","sectionId":"other","startPublishDate":"2019-03-26T07:42:38.000Z","titleCn":"聯絡我們、住宅客戶服務 | 香港寬頻 HKBN","titleEn":"Contact Us - Residential Customer Service | HKBN","releaseInProduction":true},{"_id":"5c99d800c986f703e81bde6a","key":"support","name":"support","__v":0,"descriptionCn":"香港寬頻以高質素的服務及管理，可聯絡我們客戶主任或尋找各區的香港寬頻專門店，為客戶提供完善支援。","descriptionEn":"HKBN prides itself on delivering high quality service to our customers with total support.","endPublishDate":"2099-03-26T07:43:27.000Z","order":30,"pathId":"","sectionId":"support","startPublishDate":"2019-03-26T07:43:27.000Z","titleCn":"住宅客戶支援 | 香港寬頻 HKBN","titleEn":"Support - Residential Customer Service | HKBN","releaseInProduction":true},{"_id":"5c99d82fc986f703e81bde6d","key":"support-accounts-billing","name":"support - accounts-billing","__v":0,"descriptionCn":"您可在此瀏覽繳費方法、收費詳情、下載表格等賬戶及月結單資訊。","descriptionEn":"HKBN provides you with Broadband support via our FAQ, technical support documents, Wi-Fi Concierge and Home Gateway guides, etc.","endPublishDate":"2099-03-26T07:44:09.000Z","order":30,"pathId":"accounts-billing","sectionId":"support","startPublishDate":"2019-03-26T07:44:09.000Z","titleCn":"支援 - 賬戶及月結單 | 香港寬頻 HKBN","titleEn":"Support - Accounts & Billing | HKBN","releaseInProduction":true},{"_id":"5c99d85fc986f703e81bde70","key":"support-broadband","name":"support - broadband","__v":0,"descriptionCn":"香港寬頻透過常見問題、技術支援文件、Wi-Fi 管家及Home Gateway指南，為您提供寬頻支援。","descriptionEn":"HKBN provides you with Broadband support via our FAQ, technical support documents, Wi-Fi Concierge and Home Gateway guides, etc.","endPublishDate":"2099-03-26T07:45:04.000Z","order":30,"pathId":"broadband","sectionId":"support","startPublishDate":"2019-03-26T07:45:04.000Z","titleCn":"支援 - 光纖寬頻 | 香港寬頻 HKBN","titleEn":"Support - Broadband | HKBN","releaseInProduction":true},{"_id":"5c99d8a9c986f703e81bde74","key":"support-entertainment","name":"support - entertainment","__v":0,"descriptionCn":"香港寬頻透過常見問題及用戶指南，為您提供myTV SUPER、ATV亞洲電視及TVB Anywhere的支援。","descriptionEn":"HKBN provides you with myTV SUPER, Asia Television and TVB Anywhere support via our FAQ and user guides.","endPublishDate":"2099-03-26T07:46:14.000Z","order":30,"pathId":"entertainment","sectionId":"support","startPublishDate":"2019-03-26T07:46:14.000Z","titleCn":"支援 - 娛樂 | 香港寬頻 HKBN","titleEn":"Support - Entertainment | HKBN","releaseInProduction":true},{"_id":"5c99d8dcc986f703e81bde77","key":"support-home-telephone","name":"support- home-telephone","__v":0,"descriptionCn":"香港寬頻透過常見問題及用戶指南，為您提供家居電話及IDD的支援。","descriptionEn":"HKBN provides you with Home Tel & IDD support via our FAQ and user guides.","endPublishDate":"2099-03-26T07:47:00.000Z","order":30,"pathId":"home-telephone","sectionId":"support","startPublishDate":"2019-03-26T07:47:00.000Z","titleCn":"支援 - 家居電話及IDD | 香港寬頻 HKBN","titleEn":"Support - Home Tel & IDD | HKBN","releaseInProduction":true},{"_id":"5c99d909c986f703e81bde7a","key":"support-mobile","name":"support - mobile","__v":0,"descriptionCn":"香港寬頻透過常見問題、用戶指南及產品更換，保養及維修中心，為您提供流動通訊及裝置的支援。","descriptionEn":"HKBN provides you with Mobile Services & Devices support via our FAQ, user guides and product replacement, warranty and repair center etc.","endPublishDate":"2099-03-26T07:47:48.000Z","order":30,"pathId":"mobile","sectionId":"support","startPublishDate":"2019-03-26T07:47:47.000Z","titleCn":"支援 - 流動通訊 | 香港寬頻 HKBN","titleEn":"Support - Mobile Services & Devices | HKBN","releaseInProduction":true},{"_id":"5c99d939c986f703e81bde7d","key":"support-others","name":"support -others","__v":0,"descriptionCn":"您可在此瀏覽My Account App及寬頻電話的常見問題和用戶指南，以及下載其他表格、手機應用程式及資訊等。","descriptionEn":"You can learn about FAQ and user guides of My Account App and Broadband Phone here. Other download forms, mobile apps and information are provided here too.","endPublishDate":"2099-03-26T07:48:47.000Z","order":30,"pathId":"others","sectionId":"support","startPublishDate":"2019-03-26T07:48:46.000Z","titleCn":"支援 - 其他服務、資訊及下載 | 香港寬頻 HKBN","titleEn":"Support - Other Services, Information & Download | HKBN","releaseInProduction":true},{"_id":"5c99d996c986f703e81bde80","key":"mall","name":"mall","__v":0,"descriptionCn":"香港寬頻購物平台為你精選了一系列至新至潮的產品，現有香港寬頻客戶更可以優惠價購買指定產品，數量有限，欲購從速！","descriptionEn":"HKBN has selected the hottest items for you. Existing HKBN customers can now enjoy discounted offers for certain products. Offer valid while stocks last!","endPublishDate":"2099-03-26T07:50:09.000Z","order":30,"pathId":"","sectionId":"mall","startPublishDate":"2019-03-26T07:50:09.000Z","titleCn":"香港寬頻購物平台 | 香港寬頻 HKBN","titleEn":"HKBN Shopping Platform | HKBN","releaseInProduction":true},{"_id":"5c99d9c8c986f703e81bde83","key":"renew","name":"renew","__v":0,"descriptionCn":"現有住宅客戶可隨時隨地登入查閱優惠計劃，並可即時續約。如有需要更可與「網上續約大使」聯絡。快捷簡單！","descriptionEn":"Check for the latest renewal offers and renew online in an instant. Feel free to contact our Online Renewal Ambassadors for help.","endPublishDate":"2099-03-26T07:51:06.000Z","order":30,"pathId":"","sectionId":"renew","startPublishDate":"2019-03-26T07:51:05.000Z","titleCn":"網上續約優惠 | 香港寬頻 HKBN","titleEn":"Renewal Offers | HKBN","releaseInProduction":true},{"_id":"5c99d9fec986f703e81bde86","key":"telecom-asia","name":"telecom-asia","__v":0,"descriptionCn":"香港寬頻提供優質的客戶服務，令客戶稱心滿意。歡迎透過客戶自助查詢系統及其他聯絡方法與我們聯絡。","descriptionEn":"HKBN provides exceptional customer service, delivering high quality assistance that you can expect at all times.","endPublishDate":"2099-03-26T07:52:05.000Z","order":30,"pathId":"telecom-asia","sectionId":"personal","startPublishDate":"2019-03-26T07:52:04.000Z","titleCn":"聯絡我們、住宅客戶服務 | 香港寬頻 HKBN","titleEn":"Contact Us - Residential Customer Service | HKBN","releaseInProduction":true},{"_id":"5c9af42e8690e525bc91d4ff","key":"blog","name":"Blog","__v":0,"descriptionCn":"香港寬頻小教室為您提供網路防護、親子上網、寬頻及手機相關的有用貼士，助您掌握最新資訊，成為更精明的網路用家！","descriptionEn":"香港寬頻小教室為您提供網路防護、親子上網、寬頻及手機相關的有用貼士，助您掌握最新資訊，成為更精明的網路用家！","endPublishDate":"2099-03-27T03:56:10.000Z","order":30,"pathId":"","sectionId":"blog","startPublishDate":"2019-06-10T04:46:57.000Z","titleCn":"[[title]] - 香港寬頻小教室 | 香港寬頻 HKBN ","titleEn":"[[title]] - 香港寬頻小教室 | 香港寬頻 HKBN ","releaseInProduction":true},{"_id":"5c9b31326ad3db28f8c88f9b","key":"iphone-xs","name":"iPhone XS","__v":0,"descriptionCn":"您可在此了解iPhone XS 的產品介紹。","descriptionEn":"You can learn more about iPhone XS here.","endPublishDate":"2099-03-27T08:16:43.000Z","order":30,"pathId":"apple/iphone/iphone-xs","sectionId":"mobile","startPublishDate":"2019-03-27T08:16:42.000Z","titleCn":"iPhone XS｜香港寬頻 HKBN","titleEn":"iPhone XS｜HKBN","releaseInProduction":true},{"_id":"5c9b31856ad3db28f8c88f9f","key":"iphone-xs-max","name":"iPhone XS MAX","__v":0,"descriptionCn":"您可在此了解 iPhone XS Max 的產品介紹。","descriptionEn":"You can learn more about iPhone XS Max here.","endPublishDate":"2099-03-27T08:18:33.000Z","order":30,"pathId":"apple/iphone/iphone-xs-max","sectionId":"mobile","startPublishDate":"2019-03-27T08:18:33.000Z","titleCn":"iPhone XS Max｜香港寬頻 HKBN","titleEn":"iPhone XS Max｜HKBN","releaseInProduction":true},{"_id":"5c9b32276ad3db28f8c88fa3","key":"iphone-xr","name":"iPhone XR","__v":0,"descriptionCn":"您可在此了解 iPhone XR 的產品介紹。","descriptionEn":"You can learn more about iPhone XR here.","endPublishDate":"2099-03-27T08:20:43.000Z","order":30,"pathId":"apple/iphone/iphone-xr","sectionId":"mobile","startPublishDate":"2019-03-27T08:20:43.000Z","titleCn":"iPhone XR｜香港寬頻 HKBN","titleEn":"iPhone XR｜HKBN","releaseInProduction":true},{"_id":"5d842a661105971b200db95f","key":"iphone","name":"iPhone","__v":0,"descriptionCn":"您可在此了解 iPhone 的產品介紹。","descriptionEn":"You can learn more about iPhone here.","endPublishDate":"2099-03-27T08:16:43.000Z","order":30,"pathId":"phone","sectionId":"mobile","startPublishDate":"2019-03-27T08:16:42.000Z","titleCn":"iPhone｜香港寬頻 HKBN","titleEn":"iPhone｜HKBN","releaseInProduction":true},{"_id":"5d842afb1105971b200db966","key":"iphone-11-pro-max","name":"iPhone 11 Pro Max","__v":0,"descriptionCn":"您可在此了解 iPhone 11 Pro Max 的產品介紹。","descriptionEn":"You can learn more about iPhone 11 Pro Max here.","endPublishDate":"2099-03-27T08:16:43.000Z","order":30,"pathId":"apple/iphone/iphone-11-pro-max","sectionId":"mobile","startPublishDate":"2019-03-27T08:16:42.000Z","titleCn":"iPhone 11 Pro Max｜香港寬頻 HKBN","titleEn":"iPhone 11 Pro Max｜HKBN","releaseInProduction":true},{"_id":"5d842b681105971b200db969","key":"iphone-11-pro","name":"iPhone 11 Pro","__v":0,"descriptionCn":"您可在此了解 iPhone 11 Pro 的產品介紹。","descriptionEn":"You can learn more about iPhone 11 Pro here.","endPublishDate":"2099-03-27T08:16:43.000Z","order":30,"pathId":"apple/iphone/iphone-11-pro","sectionId":"mobile","startPublishDate":"2019-03-27T08:16:42.000Z","titleCn":"iPhone 11 Pro｜香港寬頻 HKBN","titleEn":"iPhone 11 Pro｜HKBN","releaseInProduction":true},{"_id":"5d842b971105971b200db96c","key":"iphone-11","name":"iPhone 11","__v":0,"descriptionCn":"您可在此了解 iPhone 11 的產品介紹。","descriptionEn":"You can learn more about iPhone 11 here.","endPublishDate":"2099-03-27T08:16:43.000Z","order":30,"pathId":"apple/iphone/iphone-11","sectionId":"mobile","startPublishDate":"2019-03-27T08:16:42.000Z","titleCn":"iPhone 11｜香港寬頻 HKBN","titleEn":"iPhone 11｜HKBN","releaseInProduction":true},{"_id":"5d96c4a0ae0e700f5c897be9","key":"china-data-plans","name":"china-data-plans","__v":0,"descriptionCn":"香港寬頻提供最新本地連大灣區數據流動通訊計劃，價格低至每月$88，並可即時上網登記，簡單快捷！","descriptionEn":"Learn about our latest mobile services promotions on Local & Greater Bay Area Pack. Register online in a few simple clicks. Act now!","endPublishDate":"2099-10-04T04:07:53.000Z","order":30,"pathId":"select-plan/china-data-plans","sectionId":"mobile","startPublishDate":"2019-10-04T04:07:16.000Z","titleCn":"登記本地連大灣區數據通訊計劃 | 香港寛頻 HKBN","titleEn":"Mobile Services - Local & Greater Bay Area Pack | HKBN","releaseInProduction":true},{"_id":"5dc4e549288b871014a69759","key":"global-talk-plus","name":"global-talk-plus","__v":0,"descriptionCn":"Global Talk+讓你無論身處何地均可以家居電話無縫聯繫。毋須安裝家居電話線，只要一App在手即可免費*接聽世界各地來電及致電香港號碼，且不受聯絡人名單所限。","descriptionEn":"Global Talk+ lets you stay connected via the seamless convenience of your home phone number anywhere! With Global Talk+, calling Hong Kong numbers and receiving calls from anywhere are free* (no fixed home lined installation necessary) and never restricted by your contact list. ","endPublishDate":"2099-11-08T03:48:57.000Z","order":30,"pathId":"global-talk-plus","sectionId":"travel","startPublishDate":"2020-06-16T13:55:22.000Z","titleCn":"Global Talk+ | 香港寬頻 HKBN","titleEn":"Global Talk+ | HKBN","releaseInProduction":true},{"_id":"5ece0675678f5114b855f82f","key":"iphone-se","name":"iPhone SE ","__v":0,"descriptionCn":"您可在此了解 iPhone SE 的產品介紹。","descriptionEn":"You can learn more about iPhone SE here.","endPublishDate":"2099-05-27T06:20:12.000Z","order":30,"pathId":"apple/iphone/iphone-se","sectionId":"mobile","startPublishDate":"2020-05-27T06:20:11.000Z","titleCn":"iPhone SE｜香港寬頻 HKBN","titleEn":"iPhone SE｜HKBN","releaseInProduction":true},{"_id":"5ece080d678f5114b855f838","key":"ipad-pro","name":"iPad Pro","__v":0,"descriptionCn":"您可在此了解 iPad Pro 的產品介紹。","descriptionEn":"Buy the iPad Pro standalone, or bundle with home broadband to save instantly. Choose iPad Pro finish, size & capacity now.\r\n","endPublishDate":"2099-05-27T06:30:44.000Z","order":30,"pathId":"apple/ipad/ipad-pro","sectionId":"mobile","startPublishDate":"2021-11-18T11:00:25.000Z","titleCn":"iPad Pro｜香港寬頻 HKBN","titleEn":"iPad Pro | Bundle Plans & Home Broadband | HKBN","releaseInProduction":true},{"_id":"5ece0937678f5114b855f83b","key":"ipad","name":"iPad","__v":0,"descriptionCn":"您可在此了解 iPad 的產品介紹。","descriptionEn":"You can learn more about iPad here.","endPublishDate":"2099-05-27T06:32:14.000Z","order":30,"pathId":"apple/ipad/ipad","sectionId":"mobile","startPublishDate":"2020-05-27T06:32:14.000Z","titleCn":"iPad｜香港寬頻 HKBN","titleEn":"iPad｜HKBN","releaseInProduction":true},{"_id":"5ece0ac8678f5114b855f83e","key":"apple-watch-series-5","name":"Apple Watch Series 5","__v":0,"descriptionCn":"您可在此了解 Apple Watch Series 5 的產品介紹。","descriptionEn":"You can learn more about Apple Watch Series 5 here.","endPublishDate":"2099-05-27T06:39:32.000Z","order":30,"pathId":"apple/watch/apple-watch-series-5","sectionId":"mobile","startPublishDate":"2020-05-27T06:39:32.000Z","titleCn":"Apple Watch Series 5｜香港寬頻 HKBN","titleEn":"Apple Watch Series 5｜HKBN","releaseInProduction":true},{"_id":"5ece0bc5678f5114b855f841","key":"apple-watch-series-3","name":"Apple Watch Series 3","__v":0,"descriptionCn":"您可在此了解 Apple Watch Series 3 的產品介紹。","descriptionEn":"You can learn more about Apple Watch Series 3 here.","endPublishDate":"2099-05-27T06:43:17.000Z","order":30,"pathId":"apple/watch/apple-watch-series-3","sectionId":"mobile","startPublishDate":"2020-05-27T06:43:16.000Z","titleCn":"Apple Watch Series 3｜香港寬頻 HKBN","titleEn":"Apple Watch Series 3｜HKBN","releaseInProduction":true},{"_id":"5f4870f447d1e7160017b5ff","key":"samsung-galaxy-note-20","name":"Samsung Galaxy Note 20","__v":0,"descriptionCn":"您可在此了解 Samsung Galaxy Note20 的產品介紹。","descriptionEn":"You can learn more about Samsung Galaxy Note20 here.","endPublishDate":"2099-08-28T02:51:51.000Z","order":30,"pathId":"samsung/smartphone/galaxy-note20","sectionId":"mobile","startPublishDate":"2020-08-28T02:51:51.000Z","titleCn":"Samsung Galaxy Note20｜香港寬頻 HKBN","titleEn":"Samsung Galaxy Note20｜HKBN","releaseInProduction":true},{"_id":"5f48729b47d1e7160017b602","key":"samsung-galaxy-note-20-ultra","name":"Samsung Galaxy Note 20 Ultra","__v":0,"descriptionCn":"您可在此了解 Samsung Galaxy Note20 Ultra 的產品介紹。","descriptionEn":"You can learn more about Samsung Galaxy Note20 Ultra here.","endPublishDate":"2099-08-28T02:58:51.000Z","order":30,"pathId":"samsung/smartphone/galaxy-note20-ultra","sectionId":"mobile","startPublishDate":"2020-08-28T02:58:51.000Z","titleCn":"Samsung Galaxy Note20 Ultra｜香港寬頻 HKBN","titleEn":"Samsung Galaxy Note20 Ultra｜HKBN","releaseInProduction":true},{"_id":"5fb4c9cf51f3a410d4a1f191","key":"best-selling","name":"Best Selling","__v":0,"descriptionCn":"熱賣精選 | 香港寛頻 HKBN","descriptionEn":"Mobile Services - Best Selling | HKBN","endPublishDate":"2099-11-18T07:15:13.000Z","order":30,"pathId":"select-plan/best-selling","sectionId":"mobile","startPublishDate":"2020-11-18T07:15:13.000Z","titleCn":"熱賣精選 | 香港寛頻 HKBN","titleEn":"Mobile Services - Best Selling | HKBN","releaseInProduction":true},{"_id":"5fb4f3a451f3a410d4a1f194","key":"joox","name":"JOOX","__v":0,"descriptionCn":"升級至 JOOX VIP ，一個月費即可擁有無廣告的音樂體驗，隨心點播超過3,000萬首熱門歌曲！","descriptionEn":"JOOX Music is a must-have for music lovers. Listen to JOOX offline, stream music, or download millions of songs on your devices. Subscribe now.\r\n","endPublishDate":"2099-12-24T10:16:14.000Z","order":30,"pathId":"joox","sectionId":"entertainment","startPublishDate":"2021-11-18T10:58:37.000Z","titleCn":"JOOX Music | HKBN","titleEn":"JOOX Music | Unlimited Music Streaming | HKBN","releaseInProduction":true},{"_id":"5fb4f4c951f3a410d4a1f197","key":"iphone-12-pro","name":"iPhone 12 Pro","__v":0,"descriptionCn":"您可在此了解 iPhone 12 Pro 的產品介紹。","descriptionEn":"You can learn more about iPhone 12 Pro here.","endPublishDate":"2099-03-27T08:16:43.000Z","order":30,"pathId":"apple/iphone/iphone-12-pro","sectionId":"mobile","startPublishDate":"2019-03-27T08:16:42.000Z","titleCn":"iPhone 12 Pro｜香港寬頻 HKBN","titleEn":"iPhone 12 Pro｜HKBN","releaseInProduction":true},{"_id":"5fb4f50251f3a410d4a1f19a","key":"iphone-12-pro-max","name":"iPhone 12 Pro Max","__v":0,"descriptionCn":"您可在此了解 iPhone 12 Pro Max 的產品介紹。","descriptionEn":"You can learn more about iPhone 12 Pro Max here.","endPublishDate":"2099-03-27T08:16:43.000Z","order":30,"pathId":"apple/iphone/iphone-12-pro-max","sectionId":"mobile","startPublishDate":"2019-03-27T08:16:42.000Z","titleCn":"iPhone 12 Pro Max｜香港寬頻 HKBN","titleEn":"iPhone 12 Pro Max｜HKBN","releaseInProduction":true},{"_id":"5fb4f5dc51f3a410d4a1f19d","key":"iphone-12","name":"iPhone 12","__v":0,"descriptionCn":"您可在此了解 iPhone 12 的產品介紹。","descriptionEn":"You can learn more about iPhone 12 here.","endPublishDate":"2099-03-27T08:16:43.000Z","order":30,"pathId":"apple/iphone/iphone-12","sectionId":"mobile","startPublishDate":"2019-03-27T08:16:42.000Z","titleCn":"iPhone 12 ｜香港寬頻 HKBN","titleEn":"iPhone 12｜HKBN","releaseInProduction":true},{"_id":"5fb4f63451f3a410d4a1f1a0","key":"iphone-12-mini","name":"iPhone 12 mini","__v":0,"descriptionCn":"您可在此了解 iPhone 12 mini 的產品介紹。","descriptionEn":"You can learn more about iPhone 12 mini here.","endPublishDate":"2099-03-27T08:16:43.000Z","order":30,"pathId":"apple/iphone/iphone-12-mini","sectionId":"mobile","startPublishDate":"2019-03-27T08:16:42.000Z","titleCn":"iPhone 12 mini｜香港寬頻 HKBN","titleEn":"iPhone 12 mini｜HKBN","releaseInProduction":true},{"_id":"5fb4f78351f3a410d4a1f1a6","key":"hkbn-home","name":"HKBN Home","__v":0,"descriptionCn":"香港寬頻智能家居方案讓你的生活環境變得更方便、舒適及安全。","descriptionEn":"HKBN Home Smart Solution allows you to control your smart home appliances and smart home devices through a single HKBN App. Sign up now.\r\n","endPublishDate":"2099-03-27T08:16:43.000Z","order":30,"pathId":"hkbn-home","sectionId":"broadband","startPublishDate":"2021-11-18T10:59:09.000Z","titleCn":"HKBN Home｜香港寬頻 HKBN","titleEn":"HKBN Home Smart Solution | Control Smart Home Devices","releaseInProduction":true},{"_id":"5fb4f7c751f3a410d4a1f1a9","key":"hkbn-protect","name":"HKBN Protect","__v":0,"descriptionCn":"HKBN PROTECT由香港寬頻聯同全球領先網絡安全企業F-Secure及Trend Micro聯手打造。","descriptionEn":"Get the best internet security for your whole family. HKBN & leading home network secuity experts F-Secure & Trend Micro bring you HKBN PROTECT.\r\n","endPublishDate":"2099-03-27T08:16:43.000Z","order":30,"pathId":"hkbn-protect","sectionId":"broadband","startPublishDate":"2021-11-18T10:59:31.000Z","titleCn":"HKBN Protect｜香港寬頻 HKBN","titleEn":"HKBN PROTECT by HKBN, F-Secure & Trend Micro","releaseInProduction":true},{"_id":"6012864f7f06a50e04c81c0b","key":"hkbn-mesh-wi-fi","name":"HKBN Mesh Wi-Fi","__v":0,"descriptionCn":"Mesh衛星子機是極速光纖寬頻連WiFi 6 網絡安全路由器/Wi-Fi 管家的最佳搭配！通過Mesh Wi-Fi網絡，能有效擴闊家中Wi-Fi覆蓋，輕鬆解決訊號死角問題！現登記指定光纖寬頻服務，另加$48/月即可享受更快、更順暢的上網體驗！","descriptionEn":"Add Mesh Satellites to your home network with designated broadband subscriptions at just $48/month to boost Internet coverage through your home – and unleash the full power of your fast fibre broadband with WiFi 6 Gateway!","endPublishDate":"2099-01-28T09:40:42.000Z","order":30,"pathId":"2gbps-home-gateway/hkbn-mesh-wi-fi","sectionId":"broadband","startPublishDate":"2021-01-28T09:40:42.000Z","titleCn":"HKBN Mesh Wi-Fi | 香港寬頻 HKBN","titleEn":"HKBN Mesh Wi-Fi | HKBN","releaseInProduction":true},{"_id":"608a4d823b8ae922e014a625","key":"wifi-6-gateway","name":"WiFi 6 Gateway","__v":0,"descriptionCn":"獨家迪士尼造型 WiFi 6 網絡安全路由器, 盡享超順暢上網, 型格功能兼備。","descriptionEn":"Limited Edition Disney WiFi 6 Gateway, Blazing speed meets style & function.","endPublishDate":"2099-04-29T06:10:05.000Z","order":30,"pathId":"wifi6gateway","sectionId":"broadband","startPublishDate":"2021-04-29T06:10:02.000Z","titleCn":"全功能 WiFi 6 路由器｜HKBN","titleEn":"All-in-one WiFi 6 Gateway  | HKBN","releaseInProduction":true},{"_id":"60c1a09b5bd52f13a4f741b5","key":"netflix","name":"NETFLIX","__v":0,"descriptionCn":"Netflix is on HKBN. Enjoy  anywhere, watch Netflix on multiple screens. Get unlimited movies, TV shows, documentaries & more. Subscribe now.\r\n","descriptionEn":"隨時點播最新、最熱門節目\r\n透過香港寬頻登記 Netflix，你可以跨屏幕無間斷觀賞最新人氣劇集、電影、節目、動畫、紀錄片及原創作品等無限精彩內容。","endPublishDate":"2999-12-31T05:19:29.000Z","order":30,"pathId":"netflix","sectionId":"entertainment","startPublishDate":"2021-11-18T10:58:12.000Z","titleCn":"NETFLIX｜HKBN","titleEn":"Netflix Hong Kong | Netflix Subscription Plans with HKBN","releaseInProduction":true},{"_id":"60e4275e7d096d120cad646a","key":"entertainment-mytv-super","name":"Entertainment myTV SUPER","__v":0,"descriptionCn":"睇盡人氣頻道及娛樂組合！只要輕鬆透過 myTV SUPER 解碼器、App或網頁版，即可放眼至世界級的多元化娛樂內容。香港寬頻客戶可網上登記升級myTV SUPER娛樂組合至myTV Gold及追加其他精選服務組合，盡享精彩娛樂。","descriptionEn":"With myTV SUPER, you can watch popular entertainment channels and video-on-demand packs and enjoy a dazzling array of world-class entertainment on your myTV SUPER Box or App/ Web. HKBN customers can enjoy package upgrade offers on myTV Gold or additional entertainment pack.","endPublishDate":"2099-12-31T09:51:11.000Z","order":30,"pathId":"mytvsuper","sectionId":"entertainment","startPublishDate":"2021-07-06T09:51:09.000Z","titleCn":"myTV SUPER | 現有客戶專享優惠 | 香港寛頻 HKBN","titleEn":"myTV SUPER | Exclusive Offers for HKBN Customers | HKBN","releaseInProduction":true},{"_id":"60fa9314f895c420a46806f5","key":"mobile-select-plan-5g","name":"mobile/select-plan/5G","__v":0,"descriptionCn":"香港寬頻5G服務計劃，提供多種數據選擇，月費低至$298即可享20GB + 其後4.5G FUP任用數據，立即體驗快穩順高速網絡！","descriptionEn":"HKBN's 5G plans provide a variety of data options, including 5G 100gb plans & more. Experience fast, stable & high-speed mobile plans now.\r\n\r\n\r\n","endPublishDate":"2099-07-23T10:04:05.000Z","order":30,"pathId":"select-plan/5G","sectionId":"mobile","startPublishDate":"2021-11-18T10:54:12.000Z","titleCn":"5G手機上台計劃| 香港寬頻","titleEn":"5G Plan Hong Kong | 5G Mobile Plans | HKBN  ","releaseInProduction":true},{"_id":"60ffaaffcb5284023c1671d9","key":"home","name":"/home","__v":0,"descriptionCn":"香港寬頻網絡有限公司 (「香港寬頻」/‘HKBN’) 為企業及住宅客戶提供優質電訊服務，並有專為住宅客戶而設的新登記及續約網上平台。立即瀏覽！","descriptionEn":"HKBN is a leading corporate & home fibre broadband service provider, named Hong Kong's fastest internet service provider by Speedtest.\r\n","endPublishDate":"2099-07-27T06:44:14.000Z","order":30,"pathId":"","sectionId":"home","startPublishDate":"2021-11-18T10:49:27.000Z","titleCn":"住宅及商業光纖寬頻服務供應商 | 香港寬頻 HKBN","titleEn":"Home Fibre Broadband Provider | Hong Kong Broadband Network","releaseInProduction":true},{"_id":"6114f214482762145c9bfee4","key":"mobile-select-plan-4g-full","name":"mobile/select-plan/4G-full","__v":0,"descriptionCn":"香港寬頻提供多個全速手機上台計劃，不論高、中、低用量或無限數據計劃，應有盡有！攜號轉台更享額外優惠，網上登記步驟簡單，立即行動！","descriptionEn":"HKBN provides a range of 4.5G full speed mobile service plans. View special offers & latest promotions to get unprecedented value for money.\r\n","endPublishDate":"2099-08-12T10:05:51.000Z","pathId":"select-plan/4G-full","sectionId":"mobile","startPublishDate":"2021-08-12T10:05:51.000Z","titleCn":"4.5G全速手機上台計劃| 香港寬頻","titleEn":"4.5G Full Speed Mobile Plans | HKBN Mobile Plans","order":30,"releaseInProduction":true},{"_id":"6114f291482762145c9bfee7","key":"mobile-select-plan-4g-basic","name":"mobile/select-plan/4G-basic","__v":0,"descriptionCn":"香港寬頻4G手機上台計劃，多款本地數據及無限數據計劃供選擇，攜號轉台月費低至$68/月，速度升級至42Mbps！抵玩之選，立即登記！","descriptionEn":"Find 4G unlimited data plans, 42mbps plans & more from HKBN now. See the latest offers and promotions and select your 4G plan today.\r\n","endPublishDate":"2099-08-12T10:06:45.000Z","pathId":"select-plan/4G-basic","sectionId":"mobile","startPublishDate":"2021-11-18T10:57:48.000Z","titleCn":"4G手機上台計劃| 香港寬頻","titleEn":"4G Plans | 4G Unlimited Data Plans & More | HKBN","order":30,"releaseInProduction":true},{"_id":"6114f2c9482762145c9bfeea","key":"mobile-select-plan-bayarea","name":"mobile/select-plan/BAYAREA","__v":0,"descriptionCn":"香港寬頻讓你一卡共享中國內地﹑港﹑澳手機數據。你更可免費接聽三地電話，隨時與親友或工作伙伴保持無間聯繫，立即登記！","descriptionEn":"Enjoy Mainland China, HK and Macau shared data with one SIM & one data plan. Stay in touch with free incoming calls, no SIM swapping needed. Sign up today!","endPublishDate":"2099-08-12T10:07:38.000Z","order":30,"pathId":"select-plan/BAYAREA","sectionId":"mobile","startPublishDate":"2021-08-12T10:07:37.000Z","titleCn":"中﹑港﹑澳手機數據共享計劃 | 香港寬頻","titleEn":"Mainland China, Hong Kong & Macau Shared Data Plans| HKBN","releaseInProduction":true},{"_id":"615d836d0c7775170c2cf358","key":"disneyplus","name":"DisneyPlus","__v":0,"descriptionCn":"集齊大家最愛品牌：迪士尼、Pixar、Marvel、Star Wars、Star及國家地理的精彩內容，盡情觀賞熱門電影、劇集及最新原創作品!","descriptionEn":"Discover the best stories from Disney, Pixar, Marvel, Star Wars, Star and National Geographic in one place. From hit movies to timeless classics and new originals.","endPublishDate":"2999-12-31T11:10:14.000Z","order":30,"pathId":"disneyplus","sectionId":"entertainment","startPublishDate":"2021-10-06T11:10:05.000Z","titleCn":"Disney+ | 香港寬頻 - 寬頻及流動通訊指定夥伴","titleEn":"Disney+ | HKBN - Designated Broadband and Mobile Services Provider","releaseInProduction":true},{"_id":"616cec463407011f6cae3eb6","key":"security-tips","name":"Security Tips","__v":0,"descriptionCn":"偽冒詐騙的手法層出不窮，包括偽冒網站/虛假短訊/虛假有獎遊戲活動/虛假電郵/不明來電等， 以下列表列出有關偽冒香港寬頻網絡有限公司之個案，讓大家小心防範，免招損失！","descriptionEn":"There’re countless ways online fraudsters seek to take advantage – via fake websites/false SMS/fake prize-giving games/false emails/unknown calls, and more. For your reference, here’re some of the cases that used fake Hong Kong Broadband Network Ltd identity. Stay vigilant against such scams to avoid losses!","endPublishDate":"2999-10-18T03:40:01.000Z","order":30,"pathId":"security-tips","sectionId":"support","startPublishDate":"2021-10-18T03:39:52.000Z","titleCn":"保安提示 | 香港寬頻","titleEn":"Security Tips | HKBN","releaseInProduction":true},{"_id":"619630529b362a7da07bc6e5","key":"iphone-13-pro-max","name":"iPhone 13 Pro Max","__v":0,"descriptionCn":"您可在此了解 iPhone 13 Pro Max 的產品介紹。","descriptionEn":"Buy the iPhone 13 Pro Max standalone, or bundle with home broadband or mobile service plans to save instantly. Choose finish & capacity now.\r\n","endPublishDate":"2099-03-27T08:16:43.000Z","order":30,"pathId":"apple/iphone/iphone-13-pro-max","sectionId":"mobile","startPublishDate":"2021-11-18T10:52:41.000Z","titleCn":"iPhone 13 Pro Max｜香港寬頻 HKBN","titleEn":"iPhone 13 Pro Max | iPhone Plans & Mobile Service | HKBN ","releaseInProduction":true}]