各位果粉注意！ Apple 最新的系統 iOS 26.1終於在11月正式登場！除了全新「Liquid Glass」（液態玻璃）設計，在介面及功能上的升級更令果粉們蠢蠢欲動。但每次系統升級都會面臨不少的挑戰，香港寬頻小教室就為你整理出 iOS 26.1 的最新消息及 iOS 26 的更新功能，助你獨自升級。 

 目錄: iOS 26 五大焦點新功能 丨 iOS 26 如何設定舌頭控制螢幕? 丨  iOS 26 支援機型 

最新消息

iOS 26.1 更新重點丨支援繁體中文版 Apple Intelligence

Apple Intelligence 已能支援新的語言，包含丹麥文、荷蘭文、挪威文、葡萄牙文 (葡萄牙)、瑞典文、土耳其文、繁體中文和越南文，擴展能使用Apple自家 AI 模型功能的範圍。而全新 Apple Intelligence的書寫工具、摘要功能及影像樂園AI圖片生成器，使Apple AI的用途更為貼近生活。

iOS 26.1 更新重點丨AirPods 新增即時翻譯語言，包括中文

AirPods 即時翻譯 (Live Translation) 功能在更新後，可以支援更多種語言翻譯。當中包括日文、韓文、義大利文、繁體中文及簡體中文，是眾多果迷期待的更新之一。

iOS 26.1 更新重點丨恢復以「滑動」來停止鬧鐘

iOS 26 版本的鬧鐘功能原本只有一個「停止」按鈕，Apple 在是次更新中恢復了舊有「滑動停止」以關閉鬧鐘功能，以減少被意外點擊停止鬧鐘。

iOS 26.1 更新重點丨自訂 Liquid Glass 開關

Liquid Glass 的偏好外觀更為個人化，可讓用家自行選擇 Liquid Glass 偏好外觀的小細節，如: 「透明」或「不同色調」的選項。

iOS 26 五大焦點新功能 

1. 全新Liquid Glass 介面設計，更有質感 

流體玻璃般的半透明視覺效果，無論App圖示、小工具至lock screen或wall paper都一致套用Liquid Glass 設計，讓系統動態更流暢、質感更細膩。 

2. Apple Intelligence 升級，可即時翻譯不同語言 

裝置上內建 AI 支援，可自動整理郵件、訊息重點及會議摘要；更可以即時翻譯，是旅行或工作的好幫手。 

3. 全新過濾工具，減少干擾 

篩選不明來電及過濾陌生號碼，減少日常的干擾及垃圾訊息的滋擾。 

 4. 輔助使用更新，舌頭控螢幕?

設定iPhone 上的「輔助觸控」來自選控制螢幕的方式。而當中最具話題性的便是 iOS 26 新增支援面部表情控制，用家可以透過舌頭來隔空控制螢幕上下滑動。 

5. 視覺智能，智慧互動 

透過螢幕截圖相同的按鈕，啟動視覺搜尋、提問或執行操作，例如將傳單或邀請函快速轉換為日曆行程。 

iOS 26 如何設定舌頭控制螢幕? 

iPhone 上的「輔助觸控」可讓用家選擇控制螢幕的方式，如: 點兩下、捲動手勢等等。 而 iOS 26新增了當中最具話題性的便是 iOS 26 新增支援面部表情控制，用家可以透過舌頭來隔空控制螢幕上下滑動。 

第一步: 進入「設定 / Setting」，選擇「輔助使用 / Accessibility 」  

第二步: 在「身體動作 /  Physical and motor」一框，選擇「頭部追蹤」 

第三步: 開啟「頭部追蹤」 

第四步: 在「動作」點選「伸舌」

第五步: 「向下捲動」即可 

iOS 26 支援手機型號 

除了 iPhone 14 系列、iPhone 13 系列、iPhone 12 系列、iPhone 11 系列及iPhone SE (第二代／第三代)，當然最新的 iPhone 17 系列都可以使用最新的 iOS 26 系統。 

想要快一步獲得已配備 iOS 26 的 iPhone 17 ？ 到香港寬頻買機同時新登記指定家居寬頻或流動通訊計劃，即可享更優惠機價折扣，及其他Apple 產品折扣優惠，入手指定Apple Watch型號同AppleCare+，立即了解更多。