EN
香港寬頻 Wi-Fi 蛋之租借條款及細則：
  1. 預訂租借及使用香港寬頻 Wi-Fi 蛋受香港寬頻之一般條款及細則（請瀏覽hkbn.net/tnc/general.html）、香港寬頻Wi-Fi 蛋之特別條款及細則（請瀏覽 hkbn.net/tnc/HKBN_Travel_Pocket_Wi-Fi_Rental_Service_tc.pdf）﹑GlocalMe 之條款及細則 (請瀏覽https://www.glocalme.com/index/index/agreement?locale=zh-TW)以及本條款及細則所約束。如上述條款及細則之間有任何不一致，以下為優先次序: 本條款及細則 (最高); 香港寬頻 Wi-Fi蛋之特別條款及細則; 香港寬頻之一般服務條款及細則; GlocalMe 之條款及細則。客戶明白及接受香港寬頻有絕對權隨時更改所有的條款及細則，惟香港寬頻會盡力於更改生效前30天內給予客戶通知。
  2. 客戶須於網上預訂平台預訂香港寬頻 Wi-Fi 蛋，並繳付網上預訂平台上所列的租金以租借香港寬頻 Wi-Fi 蛋。
  3. 客戶於優惠碼有效期內憑優惠碼預訂租借香港寬頻 Wi-Fi 蛋可兌換免費租借日數。如租借期日數多於免費租借日數，客戶須支付額外租金。如客戶為香港寬頻客戶，額外租金會於其香港寬頻賬戶內收取。額外租金金額以網上預訂平台所列為準。
  4. 租借期由客戶登記之出發日起計算到歸還日期。租借期以30日為上限。
  5. 客戶可於出發日前3至 60天內於網上預訂平台預訂香港寬頻 Wi-Fi 蛋，客戶必須在所選擇的指定地點及期限內領取及歸還香港寬頻 Wi-Fi 蛋。在訂單確認後，客戶可於網上預訂平台查閱訂單資料。如客戶欲作任何更改 (包括更改領取及歸還地點或租借期) 或取消訂單，必須最遲於原本之出發日前第3天於網上預訂平台辦理。香港寬頻會於出發日前第2天發出領取通知電郵至客戶於香港寬頻登記的聯絡電郵。
  6. 如客戶使用優惠碼兌換免費租借日數，客戶不得於優惠碼之有效期後更改訂單。如客戶取消訂單，有關優惠碼將會被自動作廢而不可重用。
  7. 如客戶在指定期限內沒有到指定地點領取香港寬頻 Wi-Fi 蛋，會被當作為放棄領取，其優惠碼不可重用，香港寬頻亦不會退回任何租金及不會作出任何賠償；如客戶提早歸還香港寬頻 Wi-Fi 蛋，香港寬頻亦不會退回任何租金。
  8. 客戶應當按照所選擇的指定期限及地點歸還香港寬頻 Wi-Fi 蛋。如客戶遲於指定期限歸還，客戶須承擔責任，並須繳付遲還租金(即原價租金)，收費為每日HK$58，香港寬頻會於客戶之香港寬頻賬戶內收取，恕不另行通知。
  9. 如客戶未能在所選擇的指定期限起計的14天內歸還香港寬頻 Wi-Fi 蛋，將會當作遺失處理。客戶須按照本條款及細則上支付賠償金額及14天的遲還租金，該等賠償及遲還租金會於客戶之香港寬頻賬戶內收取，恕不另行通知。
  10. 如香港寬頻因Wi-Fi 蛋庫存量不足或其他原因而無法依照合約内容提供服務，香港寬頻會將所有已收取之租金全數歸還至客戶之香港寬頻賬戶(如適用)，恕不會作出額外賠償；如客戶使用優惠碼預訂香港寬頻 Wi-Fi 蛋，香港寬頻將重新激活該優惠碼，惟客戶仍須於原定優惠碼有效期內使用，恕不會作出額外賠償。
  11. 客戶領取香港寬頻 Wi-Fi 蛋後應當場即時檢查香港寬頻 Wi-Fi 蛋是否正常運作、其中的配件是否齊備。如客戶租借之香港寬頻 Wi-Fi 蛋(或其配件)遺失﹑損壞或被盜，客戶須向香港寬頻支付以下賠償金額：
    賠償金額
    •  整套香港寬頻 Wi-Fi 蛋，包括Wi-Fi裝置，保護袋， USB充電線 HK$1,550
    •  Wi-Fi裝置 HK$1,500
    •  保護袋 HK$30
    •  USB充電線 HK$20
  12. 如客戶租借之香港寬頻 Wi-Fi 蛋遺失、損壞或被盜的情況下，客戶須立即以電郵方式通知香港寬頻(HKBNBroadband@hkbn.net)。客戶須按照本條款及細則上支付賠償金額，該等賠償會於客戶之香港寬頻賬戶內收取，恕不另行通知。
  13. 如香港寬頻 Wi-Fi 蛋及/或所有提供的配件(包括保護袋及USB 充電線)於租借期內因任何問題而無法使用，客戶須立即以電郵方式通知香港寬頻(HKBNBroadband@hkbn.net)。 如客戶於歸還香港寬頻 Wi-Fi 蛋時才通知香港寬頻及/或因人為損毀﹑不正當之操作或錯誤使用以致香港寬頻 Wi-Fi 蛋無法使用，香港寬頻不作任何退款或賠償。
  14. 客戶應遵守香港寬頻建議適當使用香港寬頻 Wi-Fi 蛋，並須承擔責任和照顧香港寬頻 Wi-Fi 蛋如自己財物，並確保裝置歸還時的狀態與租借前沒有差別。
  15. 客戶不得將香港寬頻 Wi-Fi 蛋轉租、轉讓及/或質押予第三人及/或損害香港寬頻所有權。
  16. 當每日流動數據用量達至500MB限額時，客戶可繼續使用流動數據，惟其後流動數據之最高上/下載速度為128kbps。租借日以每日收取費用，不足一日亦以一日收費，無論客戶身處任何時區，均以香港時間00:00至23:59時為一日計算。 客戶體驗到的實際數據傳輸速度或會受網絡流量狀態、周遭環境、硬件、軟件及其他可能出現的情況而有所不同。
  17. 可使用網絡數據服務訪問互聯網的智能手機和其他通訊設備可能產生漫遊費用。使用香港寬頻 Wi-Fi 蛋之前，請務必關閉 (停止) 客戶使用的手機漫遊 (數據漫遊)功能，並使用手機Wi-Fi功能來連接互聯網的設備進行數據通信。如用戶沒有關閉漫遊功能，以致設備直接連接到3G/4G網絡，使用互聯網的數據將被收取的海外漫遊費。請注意，香港寬頻對該等費用不承擔任何責任。
  18. 服務性能可能會受隧道、地鐵、農村地區及/或遙遠的島嶼影響短時無法連接，香港寬頻將不承擔任何責任，客戶仍須支付租金。
  19. 如果由於香港寬頻 Wi-Fi 蛋使客戶遇到意外事故或其財物受到損壞，不論任何原因香港寬頻概不負責。
  20. 香港寬頻並不負責因客戶的智能手機誤差和/或其設置未能提供互聯網服務的結果承擔任何責任。
  21. 香港寬頻並不負責因通過不當、不小心使用或客戶的錯誤使用香港寬頻 Wi-Fi 蛋導致短路、火災或任何意外/事故，導致任何結果傷亡和損失。香港寬頻建議謹慎使用香港寬頻 Wi-Fi 蛋。
  22. 如就香港寬頻 Wi-Fi 蛋有任何爭議，香港寬頻擁有最終決定權。
條款及細則